-
1 avgift
[²'a:vjif:t]subst.тариф, взносersättning (för en rättighet), betalning, prishöjda avgifter på tobak och sprit--повышение цены на винно-водочные изделия————————плата; взнос -
2 avgift
взнос -
3 TV-avgift
[²t'e:ve:a:vjif:t]subst.телевизионный лицензионный сборavgift som ska betalas av person som äger, hyr eller lånar TV man får ha flera TV-apparater i hemmet eller i fritidsbostaden för samma TV-avgift -
4 rättshjälpsavgift
rättshjälps+avgift[²r'et:sjelpsa:vjif:t]subst.плата за юридические услугиden avgift som man själv måste betala när man får allmän rättshjälp vid beräkning av avgiftens storlek tas hänsyn till inkomst, försörjningsbörda, förmögenhet och skulder -
5 arbetsgivaravgift
arbetsgivar+avgift[²'ar:be:tsji:vara:vjif:t]subst.страховой взнос работодателяsocialförsäkringsavgift som arbetsgivarna är skyldiga att varje år betala till staten för sina anställda i form av ett påslag på lönen fn ca 40 procent av lönekostnaden -
6 assurans
[asur'an:s (el. -'ang:s)]subst.почтовое страхованиеförsäkring mot den förlust som man kan göra om ett brev eller paket som skickas med posten kommer bort eller skadas assurans kan mot extra avgift begäras på posten————————страхование -
7 bibliotek
[bibliot'e:k]subst.библиотека(lokal med) boksamling på kommunala bibliotek kan man låna svenska och utländska böcker utan avgift; där finns också tidskrifter, språkkurser, kassetter etc————————каталог, директория -
8 bostadsförmedling
bostads+förmedling[²b'o:sta:dsförme:dling]subst.бюро по распределению жилья -
9 egenavgift
egen+avgift[²'e:gena:vjif:t]subst.страховые взносы частного предпринимателя -
10 entré
[angtr'e:]subst.вход————————[angtr'e:]subst.входная платаavgift (för inträde), inträde -
11 försäkringspremie
försäkrings+premie[²för_s'ä:kringspre:mie]subst.страховая премия, страховой взносavgift för en försäkring Storleken på premien är beroende av bl a risk - sannolikt försäkringsutfall -, försäkringsersättningens storlek mm -
12 frimärke
[²fr'i:mär:ke]subst.марка (почтовая)kvitto på avgift för brev, portominnesfrimärke--юбилейная марка, памятная марка————————почтовая марка -
13 inträde
[²'in:trä:de]subst.вступлениеdet att gå in el. bli medlem (även avgift för att gå in (på en föreställning); bildligt även början)————————вступление, вхождение, вход -
14 inträdesavgift
inträdes+avgift[²'in:trä:desa:vjif:t]subst.входная платаbetalning för att få komma in, entréavgift -
15 lösen
[l'ö:sen]subst.выкуп; сборavgift för att få ut en handling (en postförsändelse etc) eller en fängslad person————————выкуп, пароль -
16 obligatorisk
[åbligat'o:risk]adj.обязательныйbindande, inte frivillig motsats frivillig, valfri————————adj.обязательный, непременный -
17 pålaga
[²p'å:la:ga]subst.податьekonomisk skyldighet, avgift -
18 patientavgift
patient+avgift[²pasi'en:ta:vjif:t]subst.плата за медицинскую помощьden del av läkararvodet som patienten själv betalar gäller samhällsanställda läkare (sjukhus- och distrikts-) samt privaktpraktiserande som finns på särskild förteckning hos försäkringskassan -
19 porto
[²p'år_t:o]subst.знак почтовой оплаты————————почтовый сбор -
20 premie
[pr'e:mie]subst.премияpris, belöning————————[pr'e:mie]subst.страховая премия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
avgift — • avgift, avgäld, ränta, hyra, lega • pris, summa, betalning … Svensk synonymlexikon
arrende — • avgift, avgäld, ränta, hyra, lega … Svensk synonymlexikon
avgäld — • avgift, avgäld, ränta, hyra, lega … Svensk synonymlexikon
avrad — • avgift, avgäld, ränta, hyra, lega … Svensk synonymlexikon
hyra — • avgift, avgäld, ränta, hyra, lega … Svensk synonymlexikon
lega — • avgift, avgäld, ränta, hyra, lega … Svensk synonymlexikon
Erbschaftsteuer in Norwegen — In Norwegen wird eine Erbschaftsteuer als Steuer auf Erbschaften (Erwerbe von Todes wegen) und Schenkungen (unentgeltliche Zuwendungen unter Lebenden) erhoben.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Persönliche Steuerpflicht 2 Steuerfreistellungen … Deutsch Wikipedia
Television licensing in Sweden — In Sweden, the television licence fee ( sv. TV avgift, literally TV fee ) is set by the Riksdag and goes directly to the funding of the three public service broadcasters Sveriges Television, Sveriges Radio and Sveriges Utbildningsradio enabling… … Wikipedia
Television licence — A television licence (or broadcast receiver licence) is an official licence required in many countries for the reception of television (and sometimes also radio) broadcasts. It is a form of hypothecation tax to fund public broadcasting, thus… … Wikipedia
Stockholm congestion tax — The Stockholm congestion tax ( sv. Trängselskatt i Stockholm), also found referred to as the Stockholm congestion charge, is a congestion pricing system implemented as a tax which is levied on most vehicles entering and exiting central Stockholm … Wikipedia
Cecilia Stegö Chilò — Marie Cecilia Stegö Chilò (IPA2|kɪˈloː, born 25 March 1959) was the Swedish Minister for Culture for ten days, from October 6, 2006 to October 16, 2006. Prior to her appointment as a cabinet member she was Chief executive officer of the Swedish… … Wikipedia
